Figurant les premières photographies en couleurs du Brésil et tout un continent en ébullition au début du siècle dernier, cet album dévoile un fonds méconnu du musée départemental Albert-Kahn à travers une sélection d’autochromes et de plaques stéréoscopiques réalisées en 1909, lors d’un voyage énigmatique en Amérique du Sud. Escortées par des chercheurs interprètes, les images, longtemps restées muettes, retrouvent une voix.
Le cahier images retrace le voyage transatlantique du banquier philanthrope. Véritables archives photographiques, ces images témoignent de la vie à bord des paquebots bondés qui rendent compte des conditions de l’émigration au début du XXe siècle, des centres urbains à l’architecture inspirée des capitales européennes, des échanges économiques florissants ou plus simplement de la vie quotidienne.
Le cahier d’enquête accompagne et documente la sélection iconographique du cahier de voyage. Il propose au lecteur de suivre l’enquête menée par des documentalistes, historien.nes, chargé.es de collections et d’exposition, sémiologue et photographe afin d’identifier et de mieux comprendre le cadre de création des photographies. Dans ce carnet mêlant perspectives historiques et analyses d’images, le lecteur est lui aussi convié à investiguer et à partir en quête de ces jeunes nations sud-américaines.