{"id":2634,"date":"2025-03-17T11:16:13","date_gmt":"2025-03-17T10:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sunsun.fr\/?post_type=product&#038;p=2634"},"modified":"2025-03-18T11:17:16","modified_gmt":"2025-03-18T10:17:16","slug":"le-bruissement-entre-les-murs","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/","title":{"rendered":"Le bruissement entre les murs"},"content":{"rendered":"<p><em>Le bruissement entre les murs<\/em> invites the viewer to wander their gaze in a garden of hybrid images where photography and needle drawing intertwine. With the Montreuil Murs \u00e0 p\u00eaches a backdrop but also as the main driving force, Clara Chichin and Sabatina Leccia wander around and take samples from reality, digging secret galleries between the fantastic aspect of this place which lends itself to daydreaming and its historical aspect and witness to the layers of time \u2013 King Louis XIV&#8217;s peach fields, market gardening, popular place, gentrified, squeezed by urban sprawl.<\/p>\n<p>The materiality of their collaboration makes it possible to embody the layers of time and perception, between the walls are impalpable energies. The artists provide a sensory map reorienting the understanding of this place. Working at the slow pace of life, this taking of time and on time is a poetic invitation to reclaim politics. Being committed does not come down to denouncing but here, to reconnecting with the sensitive world, to offering re-enchantment.<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" aria-label=\"Translated text: Thanks for their support: Transverse ADAGP Scholarship and freelens association. For their look: Emilia Genuardi, Michel Lebelhomme. For the production of the works: Arnaud L\u00e9v\u00e8nes La Capsule 93, AIC DRAC Ile de France. The association of fishing walls of Montreuil and Pascal Maje President and Founder of the association of fishing walls. For the demonstration of the project: Galerie XII, unRepresented and the Biennale de l'image tangible. The author of this work received writing assistance from the Nouvelle-Aquitaine Region. This work was a winner of the Transverse grant, endowed by ADAGP and Freelens. It also benefited from the support of Occitanie Livre et Lecture.\" data-ved=\"2ahUKEwjskZzay7aJAxV9fKQEHQeiOBIQ3ewLegQICxAU\"><em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Thanks for their support: Transverse ADAGP Scholarship and Freelens association.<br \/>\nFor their look: Emilia Genuardi, Michel Lebelhomme.<br \/>\nFor the production of the works: Arnaud L\u00e9v\u00e8nes La Capsule 93, AIC DRAC Ile de France. The association of murs \u00e0 p\u00eaches of Montreuil and Pascal Maje President and Founder of the association des murs \u00e0 p\u00eaches.<br \/>\nFor exhibiting the project: Galerie XII, unRepresented and the Biennale de l&#8217;image tangible.<br \/>\nThe author of this work received writing\u00a0 grant from the Nouvelle-Aquitaine Region.<br \/>\nThis work was a winner of the Transverse grant, endowed by ADAGP and Freelens.<br \/>\nIt also benefited from the support of Occitanie R\u00e9gion.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le bruissement entre les murs invites the viewer to wander their gaze in a garden of hybrid images where photography and needle drawing intertwine. With the Montreuil Murs \u00e0 p\u00eaches a backdrop but also as the main driving force, Clara Chichin and Sabatina Leccia wander around and take samples from reality, digging secret galleries between [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2880,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"product_cat":[97],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2634","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"collection-graphic-object","7":"collection-livre-photographique-en","8":"writer-clara-chichin-en","9":"writer-sabatina-leccia-en","10":"product_cat-uncategorized-en","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le bruissement entre les murs - sun\/sun<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le bruissement entre les murs - sun\/sun\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le bruissement entre les murs invites the viewer to wander their gaze in a garden of hybrid images where photography and needle drawing intertwine. With the Montreuil Murs \u00e0 p\u00eaches a backdrop but also as the main driving force, Clara Chichin and Sabatina Leccia wander around and take samples from reality, digging secret galleries between [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sun\/sun\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/icisunsun\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T10:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sunsun.fr\/app\/uploads\/2025\/03\/1050389_0215.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/\",\"url\":\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/\",\"name\":\"Le bruissement entre les murs - sun\/sun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.webxost.com\/sunsun2\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sunsun.fr\/app\/uploads\/2025\/03\/Bruisss_600x450.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-17T10:16:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T10:17:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sunsun.fr\/app\/uploads\/2025\/03\/Bruisss_600x450.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sunsun.fr\/app\/uploads\/2025\/03\/Bruisss_600x450.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00e9ditions\",\"item\":\"https:\/\/sunsun.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le bruissement entre les murs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.webxost.com\/sunsun2\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.webxost.com\/sunsun2\/\",\"name\":\"sun\/sun\",\"description\":\"label de cr\u00e9ation \u00e9ditoriale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.webxost.com\/sunsun2\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le bruissement entre les murs - sun\/sun","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le bruissement entre les murs - sun\/sun","og_description":"Le bruissement entre les murs invites the viewer to wander their gaze in a garden of hybrid images where photography and needle drawing intertwine. With the Montreuil Murs \u00e0 p\u00eaches a backdrop but also as the main driving force, Clara Chichin and Sabatina Leccia wander around and take samples from reality, digging secret galleries between [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/","og_site_name":"sun\/sun","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/icisunsun","article_modified_time":"2025-03-18T10:17:16+00:00","og_image":[{"width":850,"height":1132,"url":"https:\/\/sunsun.fr\/app\/uploads\/2025\/03\/1050389_0215.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/","url":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/","name":"Le bruissement entre les murs - sun\/sun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.webxost.com\/sunsun2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sunsun.fr\/app\/uploads\/2025\/03\/Bruisss_600x450.jpg","datePublished":"2025-03-17T10:16:13+00:00","dateModified":"2025-03-18T10:17:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/#primaryimage","url":"https:\/\/sunsun.fr\/app\/uploads\/2025\/03\/Bruisss_600x450.jpg","contentUrl":"https:\/\/sunsun.fr\/app\/uploads\/2025\/03\/Bruisss_600x450.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/editions\/le-bruissement-entre-les-murs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00e9ditions","item":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le bruissement entre les murs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.webxost.com\/sunsun2\/#website","url":"https:\/\/dev.webxost.com\/sunsun2\/","name":"sun\/sun","description":"label de cr\u00e9ation \u00e9ditoriale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.webxost.com\/sunsun2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2634"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunsun.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}