Figures de la Cathédrale N-Dame de Strasbourg

Figures from the Cathedral of Strasbourg

FRANÇAIS / ENGLISH

« Figures de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg » est une publication issue d’un examen photographique de dix mois mené par le photographe Laurent Weyl sur l’emblématique monument où se mêlent art roman et syle gothique.
Avec un texte de Guillaume Jan – traduit en français, allemand et anglais – le livre raconte l’histoire des personnes qui travaillent constamment pour maintenir ce bâtiment célébré par Goethe et admiré par Victor Hugo : “un prodige du gigantesque et du délicat”.

Note graphique : la couverture fait référence au grès brun rougeâtre typique des Vosges qui a servi à ériger la cathédrale. En repérant certaines inscriptions médiévales pré-Renaissance dans les images de Laurent Weyl, nous avons choisi d’utiliser la police Albertus qui doit son nom au philosophe et penseur médiéval Albertus Magnus. Il est étrange que nous ayons appris plus tard que l’iconographie du tympan et des archivoltes du portail de la cathédrale de Strasbourg, datant de la fin du XIIIe siècle, était inspirée des écrits d’Albert.

« Figures of the Cathedral Our Lady of Strasbourg” is a publication that came out of a ten-month photographic examination conducted by Laurent Weyl on the iconic semi Romanesque Gothic landmark. With texts from Guillaume Jan in French, German and English the book tells the story of the people that constantly work to maintain this what Goethe named a “sublimely towering, wide-spreading tree of God” build in various temporalities by countless hands.

The cover is referencing the typical reddish-brown sandstone from the Vosges mountains that was used to erected the Cathedral. Spotting some Medieval Proto-Renaissance inscriptions in the images of Weyl we opted to use the typeface Albertus that was named after the medieval philosopher and thinker Albertus Magnus. It was an uncanny fact that we learned later that the iconography of the tympanum and archivolts of the late 13th-century portal of Strasbourg Cathedral was inspired by Albert’s writings.

ACHAT / PURCHASE / 39 € BUY

photographies – Laurent Weyl
texte – Guillaume Jan
édition – Céline Pévrier – sun/sun éditions
design graphique / Typical. Organization for Standards and Orders
photogravure – Fausto Urru
imprimeur SYL – Barcelone

17,2 x 24,5 cm
248 pages
95 images couleurs
impression quadri
dos carré collé cousu
couverture rigide – marquage doré
texte français anglais allemand

avril 2024
2000 exemplaires
ISBN 979-10-95233-46-6

photographs – Laurent Weyl
text – Guillaume Jan
edition – Céline Pévrier – sun/sun éditions
graphic design / Typical. Organization for Standards and Orders
engravement – Fausto Urru
printer SYL – Barcelone

17,2 x 24,5 cm
248 pages
95 colored pictures
four color-printing
perfect binder
hard cover – hot foil
French – English – German text

April 2024
2000 copies
ISBN 979-10-95233-46-6