L’Odyssée est l’histoire d’un homme mû à la fois par le désir du retour chez lui et par une insatiable curiosité qui le pousse à faire des détours, à rencontrer l’autre et découvrir le monde. Ulysse tient les deux bouts de son désir, au prix de dix années d’errance. C’est lui-même qu’il découvre au bout du chemin. Si cette antique histoire nous parle encore, c’est qu’elle traite de questions universelles particulièrement d’actualité : l’identité, l’altérité, l’hospitalité.
Michaël Duperrin se rend dans les lieux supposés des errances d’Ulysse. Le photographe voyage à travers des strates multiples, entre l’ici et l’ailleurs, le maintenant et l’hier, le réel et la fiction, à la recherche d’échos entre passé mythique et réalité présente. L’expérience durera dix ans, le temps que met Ulysse à retrouver Ithaque.
Odysseus, l’Autre monde retrace la première partie de cette Odyssée, et nous immerge dans le monde des dieux, des monstres, des Enfers et des sirènes. Les photographies sont tirées en cyanotype, un des premiers procédés de tirage photographique, qui doit son nom à sa couleur. Alors que nous voyons la Méditerranée et son ciel d’un bleu intense, le mot « bleu » n’existe pas dans la langue d’Homère. L’adjectif qui plus tard désignera un bleu foncé renvoie dans l’Odyssée au monde de la Nuit et des Enfers, c’est-à-dire à l’Autre monde.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Le tirage de tête est composé du livre Odysseus, l’Autre monde signé + un cyanotype original 15X21cm signé (à choisir parmi 4 cyanotypes visibles sur le carrousel d’images)
Le tout est enveloppé dans le drapeau Odysseus > 200 euros
The Odyssey is the story of a man driven both by the desire to return home and by an insatiable curiosity that leads him to make detours, to meet others and discover the world. Ulysses holds both ends of his desire, at the cost of ten years of wandering. At the end of the road it is himself he discovers. If this ancient story still speaks to us, it is because it deals with current issues: identity, otherness, hospitality
Michaël Duperrin goes to the supposed places of Ulysses’ wanderings. The photographer travels through multiple layers, between here and elsewhere, now and yesterday, reality and fiction, in search of echoes between mythical past and present reality. The experiment will last ten years, the time it takes Ulysses to find Ithaca.
Odysseus, the Other World traces the first part of this Odyssey, and immerses us in the world of gods, monsters, infernos and sirens. The photographs are printed in cyanotype, one of the first photographic printing processes, which owes its name to its colour. Whereas we see the Mediterranean sea and its intense blue sky, the word “blue” does not exist in Homer’s language. The adjective that would later designate a dark blue refers in the Odyssey to the world of the Night and Hells, that is, to the Other World.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
The head draw including a signed copy of the book Odysseus, the other world + an original cyanotype (15X21 cm), signed and to be chosen among 4 cyanotypes which can be seen on the caroussel of images). Wrapped in the Odysseus flag > 200 euros
