Le bruissement entre les murs

Le bruissement entre les murs invite le regardeur à promener son regard dans un jardin d’images hybrides où la photographie et le dessin à l’aiguille s’entremêlent.
Avec les Murs à pêches de Montreuil en toile de fond mais aussi comme moteur principal, Clara Chichin et Sabatina Leccia déambulent et opèrent des prélèvements dans le réel, creusent des galeries secrètes entre l’aspect fantastique de ce lieu qui prête à la rêverie et son aspect historique et témoin des strates de temps – mûrs à pêches du roi Louis XIV, maraîchage, lieu populaire, gentrifié, pris en étau par l’étalement urbain.
La matérialité de leur collaboration permet d’incarner les strates de temps et de perception, entre les murs se trouvent des énergies impalpables. Les artistes livrent une cartographie sensorielle réorientant la compréhension de ce lieu. Travaillant au rythme lent du vivant, cette prise du temps et sur le temps est une invitation poétique à se ressaisir du politique. Être engagé ne se résume pas à dénoncer mais ici, à se reconnecter au sensible, à proposer un réenchantement.

Remerciements pour leur soutien : Bourse Transverse ADAGP et association freelens.
Pour leur regard :
Emilia Genuardi, Michel Lebelhomme.
Pour la production des oeuvres : Arnaud Lévènes La Capsule 93, AIC DRAC Ile de France.
L’association des murs à pêches de Montreuil et Pascal Maje Président et Fondateur de l’association des murs à pêches.
Pour la monstration du projet : Galerie XII, unRepresented et la Biennale de l’image tangible.

L’autrice de cet ouvrage a bénéficié d’une aide à l’écriture de la Région Nouvelle-Aquitaine.
Cet ouvrage a été lauréat de la bourse Transverse, dotée par l’ADAGP et Freelens.
Il a également beneficié du soutien d’Occitanie Livre et Lecture.

ACHAT / PURCHASE / BUY

à paraître en novembre 2024
avant-première lors de Paris Photo en novembre 2024

Images / Clara Chichin & Sabatina Leccia
Graphisme / Typical. Organization for Standards and Orders
Papier couverture washi fait-main / L’Atelier Papetier
Impression risographie couverture + images tirées à part / L’Atelier du Palais – Basile Le Cleac’h et Elliott Chalier
Photogravure / Fausto Urru
Impression offset / Syl

Pour les séries limitées, les couvertures ont été teintes au bouton de sophora par Ludovic de Valon, piquetées à la main par Sabatina Leccia.

104 pages
dos carré cousu collé
reliure suisse
impression couverture risographie
impression offset quadri intérieure
papier Arena Natural Bulk
texte français / anglais
ISBN : 979-10-95233-52-7

 

à paraître en novembre 2024
avant-première lors de Paris Photo en novembre 2024

Images / Clara Chichin & Sabatina Leccia
Graphisme / Typical. Organization for Standards and Orders
Papier couverture washi fait-main / L’Atelier Papetier
Impression risographie couverture + images tirées à part / L’Atelier du Palais – Basile Le Cleac’h et Elliott Chalier
Photogravure / Fausto Urru
Impression offset / Syl

Pour les séries limitées, les couvertures ont été teintes au bouton de sophora par Ludovic de Valon, piquetées à la main par Sabatina Leccia.

104 pages
dos carré cousu collé
reliure suisse
impression couverture risographie
impression offset quadri intérieure
papier Arena Natural Bulk
texte français / anglais
ISBN : 979-10-95233-52-7

 

Télépoétique – Pratique d’intimité à distance

“Télépoétique – Pratique d’intimité à distance” est un projet littéraire hybride qui expérimente la communication à distance.

Initié par l’artiste Patricia Morosan en collaboration avec la poètesse Bianca Oana, le projet envisage la notion de transmission et de réception de pensées, d’idées et d’images. Débuté au printemps 2020 et s’étalant sur plus de 8 mois, le projet propose un transfert prolongé de pensées qui met en lumière le paradoxe du ressenti de la distance entre deux êtres. L’hypothèse selon laquelle deux corps peuvent s’influencer ou agir ensemble sans être réellement en contact physique fait l’objet de recherches littéraires et d’expérimentations télépathiques.

Dans son essai sur la télépathie, reproduit dans notre livre, le philosophe français Jacques Derrida utilise l’expression « transfert et télépoétique », faisant référence aux lettres et aux cartes postales, pour décrire comment le Soi s’identifie symboliquement à l’Autre et commence à manifester intérieurement une représentation de cet Autre bien-aimé, à savoir : une constellation de significations imprégnées dans la psyché, où commence notre conversation sans fin.

 

ACHAT / PURCHASE / BUY

à paraître en novembre 2024
avant-première lors de Paris Photo en novembre 2024

textes et images – Patricia Morosan et Bianca Oana
Télépathie de Jacques Derrida (réédition en trois langues)
postface – Sarah Shin
Céline Pévrier – sun/sun éditions
design graphique / Typical. Organization for Standards and Orders
imprimeur SYL – Barcelone

19x25cm
496 pages
impression n&b
dos carré collé
couverture souple
texte français / anglais / roumain

novembre 2024
500 exemplaires
ISBN 979-10-95233-44-2

 

 

Tout disparaîtra

les morts nous ont quittés
mais prolifèrent à l’intérieur
de chacun d’entre nous

comment mais comment donc

peut-on les oublier
dès lors qu’ils apparaissent encore
sur des photographies jaunies

ACHAT / PURCHASE / BUY

à paraître automne 2024

texte Christophe Manon
conception éditoriale Adrien Genoudet & Céline Pévrier
design graphique Typical Organization
direction de collection Adrien Genoudet
édition Céline Pévrier publié par sun/sun
reproduction autochrome Guillaume Geneste/La chambre noire
correction Mathias Lefèvre

13 x 18 cm – 64 pages
impression offset quadri
reproduction d’autochrome sur Backlit Tetenal insérée en première page
couverture souple
dos carré collé cousu
papier Arena Natural Bulk 120g
texte français
800 exemplaires

ISBN 979-10-95233-48-0
novembre 2024

à paraître automne 2024

texte Christophe Manon
conception éditoriale Adrien Genoudet & Céline Pévrier
design graphique Typical Organization
direction de collection Adrien Genoudet
édition Céline Pévrier publié par sun/sun
reproduction autochrome Guillaume Geneste/La chambre noire
correction Mathias Lefèvre

13 x 18 cm – 64 pages
impression offset quadri
reproduction d’autochrome sur Backlit Tetenal insérée en première page
couverture souple
dos carré collé cousu
papier Arena Natural Bulk 120g
texte français
800 exemplaires

ISBN 979-10-95233-48-0
novembre 2024

Enfant vu de dos

Le bleu agonise car tout est une question de douleur. De bout en bout. De bord à bord.
De sa douleur à lui, à cet enfant anonyme qui nous tourne le dos.

ACHAT / PURCHASE / BUY

à paraître automne 2024

texte Adrien Genoudet
conception éditoriale Adrien Genoudet & Céline Pévrier
design graphique Typical Organization
direction de collection Adrien Genoudet
édition Céline Pévrier publié par sun/sun
reproduction autochrome Guillaume Geneste/La chambre noire
correction Mathias Lefèvre

13 x 18 cm – 96 pages
impression offset quadri
reproduction d’autochrome sur Backlit Tetenal insérée en première page
couverture souple
dos carré collé cousu
papier Arena Natural Bulk 120g
texte français
800 exemplaires

ISBN 979-10-95233-49-7
novembre 2024

à paraître automne 2024

texte Adrien Genoudet
conception éditoriale Adrien Genoudet & Céline Pévrier
design graphique Typical Organization
direction de collection Adrien Genoudet
édition Céline Pévrier publié par sun/sun
reproduction autochrome Guillaume Geneste/La chambre noire
correction Mathias Lefèvre

13 x 18 cm – 96 pages
impression offset quadri
reproduction d’autochrome sur Backlit Tetenal insérée en première page
couverture souple
dos carré collé cousu
papier Arena Natural Bulk 120g
texte français
800 exemplaires

ISBN 979-10-95233-49-7
novembre 2024

La valise noire

L’instant d’après, dans la salle du petit-déjeuner de l’hôtel où je suis descendue, j’ouvre mon livre et une image tombe sur la table, une image que Sélim a visiblement oubliée entre ces pages, ou plutôt, maintenant que j’y pense, qu’il a laissée là à dessein : elle lui aura certainement servi de marque-pages.

ACHAT / PURCHASE / BUY

à paraître automne 2024

texte Maylis de Kerangal
conception éditoriale Adrien Genoudet & Céline Pévrier
design graphique Typical Organization
direction de collection Adrien Genoudet
édition Céline Pévrier publié par sun/sun
reproduction autochrome Guillaume Geneste/La chambre noire
correction Mathias Lefèvre

13 x 18 cm – 64 pages
impression offset quadri
reproduction d’autochrome sur Backlit Tetenal insérée en première page
couverture souple – Sirio Milkshake 210g
dos carré collé cousu
papier Arena Natural Bulk 120g
texte français
2500 exemplaires
ISBN 979-10-95233-51-0
novembre 2024

à paraître automne 2024

texte Maylis de Kerangal
conception éditoriale Adrien Genoudet & Céline Pévrier
design graphique Typical Organization
direction de collection Adrien Genoudet
édition Céline Pévrier publié par sun/sun
reproduction autochrome Guillaume Geneste/La chambre noire
correction Mathias Lefèvre

13 x 18 cm – 64 pages
impression offset quadri
reproduction d’autochrome sur Backlit Tetenal insérée en première page
couverture souple – Sirio Milkshake 210g
dos carré collé cousu
papier Arena Natural Bulk 120g
texte français
2500 exemplaires
ISBN 979-10-95233-51-0
novembre 2024

Graine Lumière Cuire

tandis que deux ombres se tiennent face à face l’origine du riz demeure inconnue
nous avons retourné la terre et nous avons trouvé de la terre

la terre dort à présent les arbres dorment

regardez
tandis que les arbres dorment j’ai peur

puis c’est le jour

je chante en creusant
je lève ma main
les rayons bleus se posent sur ma paume

le pain est bon
il ne peut venir que du bien

ACHAT / PURCHASE / BUY

à paraître automne 2024

texte Laura Vazquez
conception éditoriale Adrien Genoudet & Céline Pévrier
design graphique Typical Organization
direction de collection Adrien Genoudet
édition Céline Pévrier publié par sun/sun
reproduction autochrome Guillaume Geneste/La chambre noire
correction Mathias Lefèvre

13 x 18 cm – 80 pages
impression offset quadri
reproduction d’autochrome sur Backlit Tetenal insérée en première page
couverture souple
dos carré collé cousu
papier Arena Natural Bulk 120g
texte français
1500 exemplaires

ISBN 979-10-95233-50-3
novembre 2024

à paraître automne 2024

texte Laura Vazquez
conception éditoriale Adrien Genoudet & Céline Pévrier
design graphique Typical Organization
direction de collection Adrien Genoudet
édition Céline Pévrier publié par sun/sun
reproduction autochrome Guillaume Geneste/La chambre noire
correction Mathias Lefèvre

13 x 18 cm – 80 pages
impression offset quadri
reproduction d’autochrome sur Backlit Tetenal insérée en première page
couverture souple
dos carré collé cousu
papier Arena Natural Bulk 120g
texte français
1500 exemplaires

ISBN 979-10-95233-50-3
novembre 2024