The Eclipse

FRANÇAIS / ENGLISH

Avec une écriture photographique très personnelle et introspective, Stéphane Charpentier développe des séries d’images énigmatiques et fascinantes. Poétiques et intemporelles, ses photographies contrastées en noir et blanc argentique évoquent une humanité déchirée entre ses luttes et ses espoirs.

Le livre The Eclipse présente des photographies et des transcriptions de dialogues collectés en Grèce entre 2012 et 2018. Sur fond de crise économique et de remous politique, se superposent ces témoignages existentiels captés dans la réalité quotidienne. The Eclipse présente des images et des textes à ressentir, qui témoignent d’un moment intense de notre histoire contemporaine…

To be translated

à paraître en 2019

Le photographe / Stéphane Charpentier

to be published in 2019

The photographer/Stéphane Charpentier

Odysseus – l’Autre monde

Odysseus - The Other world

FRANÇAIS / ENGLISH

L’Odyssée est l’histoire d’un homme mû à la fois par le désir du retour chez lui et par une insatiable curiosité qui le pousse à faire des détours, rencontrer l’autre et découvrir le monde. Ulysse tient les deux bouts de son désir, au prix de dix années d’errance. C’est lui-même qu’il découvre au bout du chemin. L’Odyssée est indissociablement expérience du monde, de l’autre et de soi. Si cette antique histoire nous parle encore, c’est qu’elle traite de questions universelles particulièrement d’actualité : l’identité, l’altérité, l’hospitalité.

Michaël Duperrin se rend dans les lieux supposés des errances d’Ulysse, en s’appuyant sur les travaux de l’helléniste Victor Bérard qui a consacré des années à la tâche folle de tenter de localiser les espaces mythiques dans la géographie réelle. Le photographe voyage à travers des strates multiples, entre l’ici et l’ailleurs, le maintenant et l’hier, le réel et la fiction, à la recherche d’échos entre passé mythique et réalité présente. L’expérience durera dix ans, le temps que met Ulysse à retrouver Ithaque.

Odysseus, l’Autre monde retrace la première partie de cette Odyssée, et nous immerge dans le monde des dieux, des monstres, des Enfers et des sirènes. Les photographies sont tirées en cyanotype, un des premiers procédés de tirage photographique, qui doit son nom à sa couleur. Alors que nous voyons la Méditerranée et son ciel d’un bleu intense, le mot « bleu » n’existe pas dans la langue d’Homère. L’adjectif qui plus tard désignera un bleu foncé renvoie dans l’Odyssée au monde de la Nuit et des Enfers, c’est-à-dire à l’Autre monde.

To be translated…

À paraître en 2019

Le photographe / Michaël Duperrin

 

To be published in 2019

The photographer/Michaël Duperrin

 

Devenir noir

Becoming black

FRANÇAIS / ENGLISH

Où l’histoire d’un homme dont les vingt-six tatouages vont révéler deux histoires imbriquées l’une dans l’autre. Et déclencher une décision irrévocable. Devenir noir est le nouvel objet convergent de Donatien Garnier, conçu avec le graphiste Franck Tallon. Entre album de tatouages en prêt-à-porter et récit à double sens, le livre s’édite et s’exporte virtuellement sur le corps de ses lecteurs tandis que le corps de l’auteur s’invite dans les mensurations du livre.

To be translated…

À paraître en 2019

L’auteur / Donatien Garnier

Le graphiste / Franck Tallon

To be published in 2019

The author/Donatien Garnier

The graphist/Franck Tallon

Runners of the future

FRANÇAIS / ENGLISH

Runners of the future est un plongeon au cœur de ce que le Néerlandais Rem Koolhaas, architecte et urbaniste, appelle la ville générique : un univers calibré, où se juxtaposent les intérêts de chacun de ses acteurs, et où les innovations prennent le pas sur la vie en collectivité pour structurer l’espace. En ne retenant que les symboles et proposant une ellipse de mégapoles à travers le monde, cet essaie dessine un espace fictionnel affranchie de tous repères géographiques ou temporels, afin de nous interroger sur notre rapport à la ville. Se jouer du flou pour dénoncer les contours. Mêler le rêve au monde terrestre. Dévoiler sans dire. et ne pas à rendre le visible mais rendre visible. Question ouverte sur l’homme, Runners of the Future dessine un espace fictionnel unifié dans une métaphore dystopique de la ville de demain.

To be translated

À paraître en 2019

Le photographe / Alexandre Dupeyron

To be translated in 2019

The photographer/Alexandre Dupeyron