Le Recueil d’Écueils est une carte marine semée d’îles et parcourue de vents, de courants et de champs magnétiques. Un recueil de poésie conçu pour faire aborder le lecteur aux lieux d’utopie et d’horreur, de phantasme et de cauchemar, qui constituent l’espace insulaire dans l’imaginaire des hommes depuis qu’ils peuplent les littoraux et s’aventurent sur les mers.
Le Recueil d’Écueils serait resté un livre sans la collaboration du poète Donatien Garnier et du graphiste Guillaume Bullat. Pour donner du relief (typographique) et une forme (géographique) aux « îles-poèmes », il était essentiel de trouver un mode de lecture différent du feuilletage : à la fois plus continu et plus libre. Plus proche, en somme, de la navigation et de ses aléas.
Quatre années d’efforts et d’échanges incessants ont été nécessaires pour arriver à la forme définitive, une carte dépliante, avec ses climats et ses légendes, ses hauts-fonds et ses abysses, ses risques de naufrage et ses hypothèses de fortune.