D Y S N O M I A

FRANÇAIS / ENGLISH

Voyage photographique aux confins de nos perceptions, DYSNOMIA brosse un monde où l’infiniment petit est immensité, où les forêts sont faites de la même matière que les étoiles et où le feu danse avec l’ombre des hommes. Alexandre Dupeyron sonde la substance secrète des choses, sans cesse mouvante et insaisissable, afin de nous mener au-delà de ce qu’elles semblent être.

 

DYSNOMIA, entre partition de musique et montage cinématographique

Le livre est pensé de manière cinématographique et musicale. Chaque photo est une note d’une partition analogique entre photographie et son. Reprenant les procédés cinématographiques, chaque image peut donner suite à une boucle d’images, formant un rythme où apparaissent des images intersticielles.

Les images ont toutes le même traitement et reprennent l’idée du format de la pellicule 35mm Dysnomia révèle ainsi plusieurs facettes, où fond et forme dialoguent.

La reliure japonaise permet par sa matérialité de lier les pages rectos et versos dans une continuité qui rappelle celle de la pellicule de film.

Le son généralement encodé au bas de la pellicule figure aussi au verso des images, les mots deviennent ondes sonores.

A photographic journey to the limits of our perceptions, DYSNOMIA paints a world where the infinitely small is immensity, where forests are made of the same material as the stars and where fire dances with the shadows of men. Alexandre Dupeyron probes the secret substance of things, constantly moving and elusive, in order to lead us beyond what they seem to be.

DYSNOMIA, between music score and film editing

The book is thought in a cinematic and musical way. Each picture is a note of an analog score between photography and sound. Taking up the cinematographic processes, each image can give way to a loop of pictures, forming a rhythm where interstitial images appear.

The images all have the same treatment and take up the idea of the 35mm film format. DYSNOMIA thus reveals several facets, where content and form converse.

Through its materiality, the Japanese binding allows the front and back pages to be linked in a continuity that recalls that of the film.

The sound usually encoded at the bottom of the film also appears on the back of the images, the words become sound waves.

ACHAT / PURCHASE
Envoi en France / 65 € BUY
Shipping to Europe / 65 € BUY
Shipping Worlwide / 65 € BUY

Parution/automne 2022

Photographies et texte / Alexandre Dupeyron
Édition et éditing /Céline Pévrier
Design éditorial et graphique / Typical. Organization for Standards and Orders
Photogravure / Fausto Urru
Postface / François Cheval

18 x 24 cm
128 pages x 2 / cahiers reliés à la japonaise
impression bichromie – 110 images noir & blanc
dos carré collé PUR
reliure manuelle
Arena Natural Rough 90g
texte français/anglais
500 copies
ISBN : 979-10-95233-15-2
Prix de vente : 65 euros

Plus d’info et d’articles sur cette édition / ETCETERA

Published/autumn 2022

Photographs and text/Alexandre Dupeyron
Editing/Céline Pévrier
Editorial and graphic design/Typical. Organization for Standards and Orders
Photo-engraving/Fausto Urru
Postscript/François Cheval

18 x 24 cm
128 pages
two-colour printing
105 black & white images
paperback
handmade perfect binding
Japanese binding
paper Arena Natural Smooth 90g
text in French and English
500 copies
ISBN : 979-10-95233-15-2
Price : 65 euros

More info and articles/ETCETERA

sérigraphies

silkscreen prints

FRANÇAIS / ENGLISH

À l’occasion de ses 5 ans, sun/sun collabore avec l’atelier Tind. extraordinaire basé à Athènes pour réaliser cinq sérigraphies. Interprétation d’une photographie de cinq de ses auteurs, sun/sun propose 5 modèles différents.

1 / La route – photographie sérigraphiée issue de la série “The Eclipse” de Stéphane Charpentier qui sera publié en 2020 chez sun/sun.

2/ Les méduses – photographie sérigaphiée issue de la série “Noces” d’Hélène David dont sun/sun a publié l’ouvrage Noces ou les confins sauvages en 2018.

3/ Le cri – photographie sérigraphiée issue du travail mené par Frédéric D. Oberland, dont un livre est à venir aux éditions sun/sun.

4/ Les fleurs – photographie sérigraphiée issue la série Runners of the future de Alexandre Dupeyron

5/ La vague – photographie sérigraphiée issue de la série Odysseus, l’Autre monde de Michaël Duperrin dont sun/sun publie le livre en novembre 2019.

To celebrate the fifth anniversary of sun/sun publishing house, we collaborate with TIND. extraordinaire, maestro silk screen printer based in Athens.
They realized five different silkscreen prints, based on pictures of five of our authors.

1/ The road: silkscreen print from the serie “The Eclipse” by Stéphane Charpentier, an upcoming book due for 2020 and published by sun/sun.

2/ Medusas – silkscreen print from the serie “Noces” by Hélène David. Noces ou les confins sauvages was published by sun/sun in 2018.

3/ The scream – silkscreen print from a serie by Frédéric D. Oberland. Upcoming book published by sun/sun in 2021.

4/ Flowers – silkscreen print from the serie Runners of the future de Alexandre Dupeyron. The upcoming book will be published by sun/sun in 2020.

5/ The wave – silkscreen print from the serie Odysseus, l’Autre monde by Michaël Duperrin. The upcoming book is due for november 2019.

ACHAT / PURCHASE
La route / Stéphane Charpentier / 60 € BUY
Les méduses / Hélène David / 60 € BUY
Le cri / Frédéric D. Oberland / 60 € BUY
Les fleurs / Runners of the future / 60 € BUY
La vague / Michaël Duperrin / 60 € BUY
Baguettes aimantées (Freym - fabriquées main à Montpellier) / 29 € BUY

50 x 70 cm
25 copies signées de chaque exemplaire
Sérigraphies réalisées par Tind. Extraordinaire
Imprimées en juin 2019

1/ Encre blanche sur papier noir ISPIRA 250g
Le photographe / Stéphane Charpentier

2/ Encre bleu métallique sur papier noir ISPIRA 250g
La photographe / Hélène David

3/ Encre blanche sur papier noir ISPIRA 250g
Le photographe / Frédéric D. Oberland

4/ Encre blanche sur papier noir ISPIRA 250g
Le photographe / Alexandre Dupeyron

5/ Encre blanche sur papier Color plan Royal Blue 270g
Le photographe / Michaël Duperrin

 

50 x 70 cm25
25 signed copies for each picture
Silkscreen prints made by Tind. Extraordinaire
Printed in June 2019

1/ White ink on black paper ISPIRA 250g
Photographer/Stéphane Charpentier

2/ Blue metallic ink on black paper ISPIRA 250g
Photographer/Hélène David

3/ White ink on black paper ISPIRA 250g
Photographer/Frédéric D. Oberland

4/ White ink on black paper ISPIRA 250g
Photographer/Alexandre Dupeyron

5/ White ink on color plan Royal Blue paper 270g
Photographer/Michaël Duperrin