SUBMIT

PORTRAIT-ROBOT DU MONSTRE CONTEMPORAIN

SUBMIT est un mensonge. Il vante le succès du monde d’après. Utilisant les codes contemporains de la publicité, du marketing et du développement personnel pour présenter
un monde meilleur, SUBMIT prend mille visages pour ne former qu’un. Celui du monstre contemporain, toujours plus affamé et prêt à nous avaler en nous faisant adhérer. À tout.
Sans concessions. Le principe est clair. SUBMIT est l’ouvrage vrai d’une fausse entité :
la Fondation. Celle grâce à qui il est possible de comprendre son malaise, d’identifier
ses désirs et de les réaliser. Mais pas seul ! En rejoignant la Fondation, c’est l’avenir qui s’éclaire. SUBMIT questionne notre participation et notre adhésion.
Parodie cynique, à laquelle il est peu probable de croire, SUBMIT est pourtant le miroir
à peine déformé du mirage dans lequel le monde contemporain continue de s’engouffrer.

Cet ouvrage est constitué par le détournement et le vice. Le détournement que font de leurs images les auteurs Stéphane Charpentier et Gaël Bonnefon avec leurs éditeurs lamaindonne
et sun/sun. Le vice, celui de faire adhérer le lecteur à quelque chose qui n’existe pas.

ACHAT / PURCHASE / 12 € BUY

> en pré-achat à partir du 24 juin / livraison en août

ISBN 979-10-95233-17-6
16,5 x 23,5 cm
84 pages, agrafé
1ère édition
parution juillet 2020

Co-édition lamaindonne et sun/sun

Les auteurs / Stéphane Charpentier et Gaël Bonnefon

Graphisme / David Fourré et Céline Pévrier

Langue / anglais

> en pré-achat à partir du 24 juin / livraison en août

ISBN 979-10-95233-17-6
16,5 x 23,5 cm
84 pages, agrafé
1ère édition
parution juillet 2020

Co-édition lamaindonne et sun/sun

Les auteurs / Stéphane Charpentier et Gaël Bonnefon

Graphisme / David Fourré et Céline Pévrier

Langue / anglais

sérigraphies

silkscreen prints

FRANÇAIS / ENGLISH

À l’occasion de ses 5 ans, sun/sun collabore avec l’atelier Tind. extraordinaire basé à Athènes pour réaliser cinq sérigraphies. Interprétation d’une photographie de cinq de ses auteurs, sun/sun propose 5 modèles différents.

1 / La route – photographie sérigraphiée issue de la série “The Eclipse” de Stéphane Charpentier qui sera publié en 2020 chez sun/sun.

2/ Les méduses – photographie sérigaphiée issue de la série “Noces” d’Hélène David dont sun/sun a publié l’ouvrage Noces ou les confins sauvages en 2018.

3/ Le cri – photographie sérigraphiée issue du travail mené par Frédéric D. Oberland, dont un livre est à venir aux éditions sun/sun.

4/ Les fleurs – photographie sérigraphiée issue la série Runners of the future de Alexandre Dupeyron

5/ La vague – photographie sérigraphiée issue de la série Odysseus, l’Autre monde de Michaël Duperrin dont sun/sun publie le livre en novembre 2019.

To celebrate the fifth anniversary of sun/sun publishing house, we collaborate with TIND. extraordinaire, maestro silk screen printer based in Athens.
They realized five different silkscreen prints, based on pictures of five of our authors.

1/ The road: silkscreen print from the serie “The Eclipse” by Stéphane Charpentier, an upcoming book due for 2020 and published by sun/sun.

2/ Medusas – silkscreen print from the serie “Noces” by Hélène David. Noces ou les confins sauvages was published by sun/sun in 2018.

3/ The scream – silkscreen print from a serie by Frédéric D. Oberland. Upcoming book published by sun/sun in 2021.

4/ Flowers – silkscreen print from the serie Runners of the future de Alexandre Dupeyron. The upcoming book will be published by sun/sun in 2020.

5/ The wave – silkscreen print from the serie Odysseus, l’Autre monde by Michaël Duperrin. The upcoming book is due for november 2019.

ACHAT / PURCHASE
La route / Stéphane Charpentier / 60 € BUY
Les méduses / Hélène David / 60 € BUY
Le cri / Frédéric D. Oberland / 60 € BUY
Les fleurs / Runners of the future / 60 € BUY
La vague / Michaël Duperrin / 60 € BUY

50 x 70 cm
25 copies signées de chaque exemplaire
Sérigraphies réalisées par Tind. Extraordinaire
Imprimées en juin 2019

1/ Encre blanche sur papier noir ISPIRA 250g
Le photographe / Stéphane Charpentier

2/ Encre bleu métallique sur papier noir ISPIRA 250g
La photographe / Hélène David

3/ Encre blanche sur papier noir ISPIRA 250g
Le photographe / Frédéric D. Oberland

4/ Encre blanche sur papier noir ISPIRA 250g
Le photographe / Alexandre Dupeyron

5/ Encre blanche sur papier Color plan Royal Blue 270g
Le photographe / Michaël Duperrin

 

50 x 70 cm25
25 signed copies for each picture
Silkscreen prints made by Tind. Extraordinaire
Printed in June 2019

1/ White ink on black paper ISPIRA 250g
Photographer/Stéphane Charpentier

2/ Blue metallic ink on black paper ISPIRA 250g
Photographer/Hélène David

3/ White ink on black paper ISPIRA 250g
Photographer/Frédéric D. Oberland

4/ White ink on black paper ISPIRA 250g
Photographer/Alexandre Dupeyron

5/ White ink on color plan Royal Blue paper 270g
Photographer/Michaël Duperrin

 

The Eclipse

FRANÇAIS / ENGLISH

Avec une écriture photographique très personnelle et introspective, Stéphane Charpentier développe des séries d’images énigmatiques et fascinantes. Poétiques et intemporelles, ses photographies contrastées en noir et blanc argentique évoquent une humanité déchirée entre ses luttes et ses espoirs.

Le livre The Eclipse présente des photographies et des transcriptions de dialogues collectés en Grèce entre 2012 et 2018. Sur fond de crise économique et de remous politique, se superposent ces témoignages existentiels captés dans la réalité quotidienne. The Eclipse présente des images et des textes à ressentir, qui témoignent d’un moment intense de notre histoire contemporaine…

To be translated

à paraître en 2019

Le photographe / Stéphane Charpentier

to be published in 2019

The photographer/Stéphane Charpentier